Tuesday, January 24, 2017

How To Look Chic In Cold Weather | Подбираем Зимние Аутфиты Легко

Fashion Blogger | Khaki Coat | Street Style

Не секрет, что зима самое тяжёлое время для подбора аутфитов. И одно дело просто одеться тепло, но совсем другое, при этом выглядеть круто. Конечно, очевидным вариантом будет надеть самый тёплый длинный пуховик, но такой стиль подходит далеко не каждому, и как девушкам, нам всем хочется выглядеть красиво и женственно в любое время года, не зависимо от погоды. Совершенно не обязательно при этом жертвовать комфортом, и уж точно - своим здоровьем. Сегодня я поделюсь некоторыми трюками, которые помогут вам выглядеть стильно, оставаясь в тепле.

It’s not much of a secret that dressing up in cold weather can be a real struggle. And one thing is finding something to keep you warm and another to actually look cool at the same time. Today I’ll share with you some of my favorite tips that help me to look stylish even in the brutal cold.

1. Инвестируйте в хорошее зимнее пальто. Если вы можете потратить где-то чуть большую сумму денег, то пусть это будет тёплое пальто! Оно не обязательно должно быть супер дорогим, но это та вещь, которая как минимум должна вам достаточно нравиться, чтобы носить её каждый день, и, конечно же, такое пальто должно вас греть даже в морозы. Желательно, чтобы оно также было длинным, и вы могли носить его с платьями и юбками. Это вполне может быть и пуховик, если он подходит к вашему стилю и образу жизни. Здесь уже всё очень индивидуально. Если вы готовы потратиться, то много крутых вариантов от различных дизайнеров есть на Net-a-Porter, но это конечно не бюджетный вариант.

1. Invest in a good coat. That’s what you should definitely start with! If you can put a bit more money towards something, let it be a warm coat. Trust me, it’d be worth it, because that coat is probably something you’d wear every day of your life (at least, while it’s cold outside). The best choice would be something long enough to wear dresses and skirts underneath.


2. Вязаные платья. Платья из плотных материалов это просто настоящее спасение зимой! Конечно, брюки и джинсы – это более практичный вариант, но очень часто хочется оставаться женственной и зимой, поэтому платья на холодный период ещё никто не отменял. Сейчас их огромное множество, в любых моделях, по фигуре и более свободные. Одним из моих последних открытий был bonprix, у них на сайте обнаружилось очень много интересных вязаных платьев. На мой взгляд, у вещей отличное качество при такой доступной цене, и при этом огромный выбор моделей, с разнообразными расцветками и дизайнами, а также очень широкий размерный ряд. Так что, если вам важно хорошее немецкое качество при относительно невысокой цене, то bonprix, пожалуй, является оптимальным вариантом. Особенно приятно выбирать вещи, пользуясь удобным интерфейсом сайта. Не могла не изучить и другие разделы магазина и присмотрела себе несколько обновок на теплый сезон. Еще одним несомненным плюсом является быстрая доставка. Чуть ниже я так же оставила несколько личных фаворитов. 

2. Knitted dresses. Dresses, made of out warm materials, and especially knit dresses – are total life savers in the winter time! Of course, jeans and pants may be a more practical choice, but we all still wanna look feminine, even if it’s cold outside, and that’s when knitted dresses really come in handy! Right now there’re plenty to choose from, so it won’t be a problem to find the ones you like.


3. Слои в одежде! Это, пожалуй, мой любимый трюк, и тот который действительно спасёт вас даже в самую холодную погоду. Одевайте множество слоёв одежды, но делайте это стильно. Например, можно выбрать такие сочетание, как водолазка + жилетка + жакет + пальто, или рубашка + свитер + пуховик. На самом деле, вариантов множество, главное отвести немного времени для этого и поэкспериментировать. Со временем, вы точно будете знать, какие вещи хорошо сочетаются друг с другом, и сможете создавать такие комбинации за пару минут. Поверьте, став мастером в этом деле, вам будет гораздо легче одевать себя в холодное время года. Интересные модели жилетов, джемперов и кардиганов можно найти во всеми нам известном H&M, у них есть вполне симпатичные модели и часто обновляется ассортимент, но достаточно много синтетики, и стоит внимательно читать состав при покупке, а ещё лучше щупать всё в реальной жизни. И, к сожалению, ходовые размеры действительно интересных вещей быстро уходят с сайта.

3. It’s all about layers! This is probably my favorite tip of all, and the one that can really save you in cold weather. Here are some of my favorite combos: turtleneck + vest + jacket + coat, or shirt + sweater + parka. There are actually plenty of different combos you can create, you just have to take some time and experiment. With time you’ll easily be able to create outfits with the help of layering in a matter of minutes.



4. Шапки, шляпы и шарфы. Достаточно очевидный пункт, но многие всё же его игнорируют… Скажем так, я не большой фанат шапок, но найти одну или пару, которые вам нравятся всё-таки стоит, потому что когда температура опускается значительнее ниже нуля, выходить на улицу с открытой головой – просто самоубийство. Сейчас огромное количество моделей в любом магазине, так что я уверена, что хоть один подходящий экземпляр вам да удастся найти. Если уж совсем не любите шапки, присмотрите хотя бы к шляпам из тёплых материалов. На среднестатистическую зиму, без особых морозов, они вполне подойдут. А “шарфы-пледы” – это вообще мой личный фаворит. Их я надеваю как с зимними пальто и пуховиками, так и с осенне-весенними кожаными куртками. С первого взгляда, может показаться, что шарф – это очень незначительный элемент, который не сможет придать вам тепла, но это совершенно не так. Укутавшись в него, вы тут же почувствуйте огромную разницу!

4. Hats, beanies and scarves. Let’s just say, beanies are not my favorite thing, but it’s important to have at least 1 or 2 that you actually like, because when the temperature drops below 0 degrees, it’s practically a suicide to go outside without wearing anything on your head. If you’re highly against beanies, at least take a look at hats and fedoras. They can instantly make your outfit super chic, and if you choose a warm material, you can easily get away with wearing them even in the winter time. As for the blanket scarves, those are my personal favorite. I wear them both with warm winter coat and light leather jackets. 


А у вас есть какие-то трюки, чтобы выглядеть стильно даже в холодную погоду? Если да, я буду очень рада их услышать.

Do you have any tips of your own to stay warm and stylish in the winter time?

{Photos by Anastasia}

 COAT: Dezzal | BOOTS: Stradivarius | HAT: Kari


Thanks for reading! 
LOVE,
Alina


No comments:

Post a Comment